1. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

2. These organizations are called auxiliaries to the priesthood.

Các tổ chức này được gọi là các tổ chức bổ trợ chức tư tế.

3. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

4. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

5. These invaders had been auxiliaries of the Prince of Kiev.

Những kẻ xâm lược này từng là đạo quân phụ trợ của Vương công Kiev.

6. Divert auxiliary power to deflectors.

Chuyển nguồn công suất phụ cho máy làm lệch.

7. Auxiliary Panels Use New Training Library

Các Nhóm Thảo Luận của Tổ Chức Bổ Trợ Sử Dụng Thư Viện Huấn Luyện Mới

8. Individuals can share in auxiliary pioneering.

Nhiều người có thể tham gia vào công việc tiên phong phụ trợ.

9. Additionally, the auxiliaries at all levels are led by a president and two counselors.

Ngoài các tổ chức bổ trợ, ở tất cả các cấp đều được lãnh đạo bởi một vị chủ tịch và hai cố vấn.

10. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

11. 20 min: Plan Now to Auxiliary Pioneer!

20 phút: Lên kế hoạch làm tiên phong phụ trợ ngay từ bây giờ!

12. Average Auxiliary Pioneer Publishers Each Month: 439,571

Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

13. Can I be an auxiliary pioneer?’ —Matt.

Tôi có thể làm khai thác phụ trợ không?”

14. Plan now to auxiliary pioneer in April.

Dự trù làm khai thác phụ trợ tháng Tư từ bây giờ.

15. Auxiliary Leadership Training to Be Available on LDS.org

Lớp Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Tổ Chức Bổ Trợ Sẽ Có Sẵn trên trang mạng LDS.org

16. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

17. Can you adjust your schedule to auxiliary pioneer?

Anh chị có thể điều chỉnh thời biểu để làm tiên phong phụ trợ không?

18. Will we auxiliary pioneer during the Memorial season?

Chúng ta sẽ làm tiên phong phụ trợ trong mùa Lễ Kỷ Niệm không?

19. Auxiliary Training Meetings Online in English and Spanish

Các Buổi Họp Huấn Luyện Tổ Chức Bổ Trợ Trực Tuyến bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha

20. There were also some 400 trainer and auxiliary aircraft.

Ngoài ra còn có khoảng 400 máy bay huấn luyện và bổ trợ.

21. 10 min: Can You Auxiliary Pioneer During the Summer?

10 phút: Anh chị có thể làm tiên phong phụ trợ vào mùa hè không?

22. Invite audience to relate experiences enjoyed while auxiliary pioneering.

Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm thú vị khi làm tiên phong phụ trợ.

23. She then escorted the auxiliaries back to Seeadler Harbor, Manus, where she arrived on the 25th.

Sau đó chiếc tàu khu trục lại hộ tống chúng quay trở lại cảng Seeadler, Manus, đến nơi vào ngày 25 tháng 11.

24. An attack, which he prepared in 1350, was frustrated by the defection of his Turkish auxiliaries.

Một cuộc tấn công mà ông chuẩn bị vào năm 1350 đã thất bại do sự đào ngũ của những binh lính đồng minh Thổ Nhĩ Kỳ.

25. There is also an auxiliary stadium with 2,590 seats.

Ngoài ra còn có sân vận động phụ trợ gồm 2.590 ghế.

26. Last year there was a peak of 105,748 auxiliary pioneers.

Năm ngoái, tại Hoa-kỳ có tối đa 105.748 người khai thác phụ trợ.

27. Each one signifies a different characteristic of the auxiliary route.

Mỗi loại phản ánh một đặc tích khác nhau của xa lộ liên tiểu bang phụ trợ.

28. What adjustments are they making in order to auxiliary pioneer?

Họ đã phải điều chỉnh những gì để có thể làm tiên phong phụ trợ?

29. 17 One sister enjoyed six years of continuous auxiliary pioneering.

17 Một chị làm tiên phong phụ trợ trong sáu năm liền.

30. It was this auxiliary army that Gelo defeated at Himera.

Đạo quân tiếp viện này đã bị Gelon đánh bại ở Himera.

31. 15 min: Can You Auxiliary Pioneer During This Memorial Season?

15 phút: Bạn có thể làm tiên phong phụ trợ trong mùa Lễ Tưởng Niệm này không?

32. Another congregation with 94 publishers had 58 auxiliary pioneers reporting.

Một hội thánh khác gồm 94 người công bố đã báo cáo có 58 người làm tiên phong phụ trợ.

33. Mention the number that auxiliary pioneered locally during that period.

Đề cập số người làm tiên phong phụ trợ tại hội thánh địa phương trong thời gian đó.

34. The negative auxiliary has the same form in all tenses.

Vắc xin bệnh sởi có hiệu quả giống nhau trong tất cả các dạng chế phẩm.

35. I have continued as an auxiliary pioneer every month since.”

Tôi đã tiếp tục làm khai thác phụ trợ mỗi tháng kể từ dạo đó đến nay”.

36. Include encouragement to share in auxiliary or regular pioneer service.

Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

37. Announce the names of those who have enrolled as auxiliary pioneers.

Thông báo tên những anh chị đăng ký làm tiên phong phụ trợ.

38. The German auxiliary cruiser Atlantis called at Kerguelen during December 1940.

Tàu tuần dương Đức Atlantis đã ghé lại Kerguelen vào tháng 12 năm 1940.

39. Encourage all who can to auxiliary pioneer in April and May.

Khuyến khích tất cả những ai có điều kiện làm tiên phong phụ trợ trong tháng 4 và tháng 5.

40. There are four auxiliary Interstate Highways for I-75 in Michigan.

Bản mẫu:Jctplace Có bốn xa lộ phụ của I-75 tại Michigan.

41. This auxiliary space plays an important role in the SYZ conjecture.

Không gian bổ trợ đóng vai trò quan trọng trong giả định SYZ.

42. Ask for experiences enjoyed by those who auxiliary pioneered during April.

Phỏng vấn kinh nghiệm mà những anh chị làm khai thác trong tháng Tư có.

43. Other auxiliary airfields had also been prepared to aid in dispersal.

Các sân bay phụ trợ khác cũng được chuẩn bị để hỗ trợ công tác phân tán.

44. In a kindly tone, use auxiliary questions to reason with the student.

Bằng một giọng thân ái, hãy dùng những câu hỏi phụ để lý luận với người học.

45. Diligence on the part of the many auxiliary pioneers is deeply appreciated.

Sự siêng năng rao giảng của nhiều người khai thác phụ trợ rất được quí mến.

46. They are equipped with auxiliary heaters to ensure this at all times.

Chúng được trang bị máy sưởi bổ trợ để đảm bảo điều này ở tất cả thời điểm.

47. 15 One advantage of the provision to auxiliary pioneer is its flexibility.

15 Một lợi điểm của sự sắp đặt làm tiên phong phụ trợ là sự linh động.

48. I served in the Roman auxiliary when I was yet of Thrace.

Tôi từng phục vụ trong quân trợ chiến La Mã khi còn ở Thrace.

49. 5 Auxiliary pioneering affords us greater opportunities to declare the good news.

5 Công việc khai thác phụ trợ tạo cho chúng ta cơ hội lớn hơn để rao truyền tin mừng.

50. 3 Auxiliary Pioneer: Zeal will also motivate us to expand our ministry.

3 Làm tiên phong phụ trợ: Lòng sốt sắng cũng sẽ thôi thúc chúng ta gia tăng thánh chức.

51. At first, they served the Mongol monarchs as auxiliaries in battle after the Mongol invasion of Volga Bulgaria in 1236.

Ban đầu, họ là lực lượng hỗ trợ cho khả hãn Mông Cổ trong chiến dịch xâm lược Volga Bulgaria vào năm 1236.

52. Three others had enrolled in the auxiliary pioneer service from time to time.

Ba người khác đôi lúc làm tiên phong phụ trợ.

53. The reduced hour requirement should make it possible for more to auxiliary pioneer.

Vì số giờ được giảm, nên thêm nhiều người có thể làm tiên phong phụ trợ.

54. This estimate probably included only legionary and auxiliary troops of the Roman army.

Ước tính này có thể chỉ bao gồm lính lê dương và quân trợ chiến của quân đội La Mã.

55. Auxiliary pioneering should be viewed as both a privilege and a serious responsibility.

Công việc khai thác phụ trợ nên được xem là một đặc ân và đồng thời cũng là một trách nhiệm hệ trọng.

56. Will you expand your ministry by auxiliary pioneering during March, April, or May?

Anh chị sẽ mở rộng thánh chức bằng cách làm tiên phong phụ trợ vào tháng 3, 4 hoặc 5 không?

57. A backup 8x auxiliary telescope FERO-Z18 is mounted coaxially for the gunner.

Một kính viễn vọng phụ trợ 8x FERO-Z18 cũng được gắn đồng trục cho các xạ thủ.

58. Can you schedule a total of 50 hours to auxiliary pioneer in March?

Bạn có thể thu xếp tổng cộng 50 giờ để tiên phong phụ trợ trong tháng Ba không?

59. The first time I understood an auxiliary question, I accidentally answered it out loud.

Lần đầu tiên hiểu câu hỏi mà anh điều khiển đặt ra, tôi buột miệng trả lời lớn tiếng.

60. The uprising, led by Mona Rudao, was crushed by 2,000–3,000 Japanese troops and Aboriginal auxiliaries with the help of poison gas.

Cuộc nổi dậy do Mona Rudao lãnh đạo, đã bị đè bẹp bởi từ 2.000-3.000 lính Nhật với sự giúp đỡ về khí độc từ các thổ dân đồng minh của họ.

61. Does one of the sample auxiliary pioneer schedules on page 5 fit your circumstances?

Các thời biểu mẫu cho tiên phong phụ trợ nơi trang 5 có phù hợp với hoàn cảnh của anh chị không ?

62. Then one of the elders in our congregation suggested that I try auxiliary pioneering.

Thế rồi một trưởng lão trong hội-thánh đề nghị tôi thử làm khai thác phụ trợ.

63. There is no evidence that auxiliary infantry fought in a looser order than legionaries.

Không có bằng chứng lịch sử chứng tỏ bộ binh Auxilia có kỷ luật chiến đấu lỏng lẻo hơn Bộ binh Chủ lực.

64. 7, 8. (a) What can help us to make a schedule to auxiliary pioneer?

7, 8. (a) Điều gì giúp chúng ta lập thời gian biểu cho việc làm tiên phong phụ trợ ?

65. If an auxiliary class(es) is held, students should be asked to go to the auxiliary classroom(s) following the Digging for Spiritual Gems portion of the Treasures From God’s Word section of the meeting.

Nếu có (các) lớp phụ, nên mời học viên chuyển đến (các) phòng phụ sau bài Tìm kiếm những viên ngọc thiêng liêng trong phần Kho báu từ Kinh Thánh.

66. The IMS, when completed, will consist of 50 primary and 120 auxiliary seismic monitoring stations.

Khi hoàn thành Hệ thống Theo dõi Quốc tế (IMS) sẽ bao gồm: 50 trạm chính và 120 trạm giám sát địa chấn phụ trợ.

67. So would a veteran of the auxiliary forces upon being discharged from the Roman legions.

Một cựu chiến binh được giải ngũ khỏi quân đoàn La Mã cũng vậy.

68. During the 2018 service year, which month(s) can you serve as an auxiliary pioneer?

Trong năm công tác 2018, anh chị có thể làm tiên phong phụ trợ vào những tháng nào?

69. I was even able to spend extra time in the ministry as an auxiliary pioneer.

Mình thậm chí có thể dành thêm thời gian cho thánh chức như làm tiên phong phụ trợ.

70. Moreover, many of the Arab auxiliaries were mere levies, while the Muslim Arab army consisted for a much larger part of veteran troops.

Hơn nữa, nhiều rất nhiều lính Ả Rập Thiên chúa giáo chỉ là lính nghĩa vụ, trong khi quân đội Hồi giáo Ả Rập bao gồm một phần lớn là các cựu binh.

71. We were just speaking of your bravery in the victory against the Stark auxiliary forces.

Chúng tôi chỉ đang nói về sự dũng cảm của ngài trong trận thắng đội quân hùng hậu của nhà Stark.

72. It also included a separate unit of 800 Tonkinese auxiliaries, already called tirailleurs tonkinois, under the command of chef de bataillon Bertaux-Levillain.

Lực lượng này cũng có một đơn vị riêng biệt gồm 800 lính mộ Bắc kỳ, gọi là tirailleurs tonkinois, tức lính khố đỏ (hay lính tập) Bắc kỳ, dưới quyền chỉ huy của chỉ huy tiểu đoàn Bertaux-Levillain.

73. The Red Line has its main depot at Rashidiya and one auxiliary depot at UAE Exchange.

Red Line có kho hàng chính tại Rashidiya và một kho hàng phụ tại Sàn giao dịch UAE.

74. Customers also had the option for dual controls, and a 19 gal (72 liter) auxiliary tank.

Khách hàng cũng có thể chọn hệ thống điều khiển đôi, và một bình xăng phụ 19 gal (72 lít).

75. 4 Auxiliary pioneering may also be the boost needed to get out of a spiritual rut.

4 Làm tiên phong phụ trợ cũng có thể là một lực đẩy cần thiết để giúp chúng ta thoát khỏi tâm trạng nhàm chán về thiêng liêng.

76. Priesthood and other auxiliary leaders may have ideas about how to help children with special needs.

Các vị lãnh đạo chức tư tế và các tổ chức bỗ trợ khác có thể có ý kiến về cách giúp đỡ các em có nhu cầu đặc biệt.

77. We feed His sheep in the Church as we serve in priesthood quorums and auxiliary organizations.

Trong Giáo Hội, chúng ta chăn chiên Ngài khi phục vụ trong những nhóm túc số chức tư tế và các tổ chức bổ trợ.

78. Another feature specifically intended to help out in cold conditions was a manual auxiliary fuel pump.

Một đặc điểm khác được thiết kế đặc biệt cho khí hậu lạnh là một bơm nhiên liệu phụ bằng tay.

79. In the 2013 revision, such auxiliary expressions are not used unless they add to the meaning.

Trong bản hiệu đính năm 2013, các cụm từ phụ như thế không được dùng trừ khi chúng bổ sung ý nghĩa.

80. 7 Meeting the auxiliary pioneer requirement of 50 hours may not be as difficult as you think.

7 Khả năng đạt chỉ tiêu 50 giờ tiên phong phụ trợ có lẽ không khó như anh chị nghĩ.